讨论|OE还是TQ?

本文中,OE代指Old English,TQ代指平织菱足体(Textura Quadrata).

在群内看到了@顺其自然. 的讨论。我对西文书法历史的了解非常粗浅,但还是很好奇,于是查找了狗哥的公众号与The University of Nottingham的文章,虽然没有发现明确的区分,但对比阅读可以发现不少有意思的定义与区别。

是非常粗糙的想法,特别欢迎各种讨论与指正!

✍️
历史
Sometimes called Gothic Book Hand or Black Letter, this was the most enduring script of the Middle Ages and was in use from the twelfth to the sixteenth century.

大意:TQ是中世纪延续最长的字体,被广泛运用于12世纪至16世纪。

Old English是一种近现代的设计字体,它起源于哥特书写体系的巅峰字体——平织菱足体。

因此,虽然OE名字里带有‘old’,但它比TQ年轻多了。OE更接近现在我们看到的狂拽帅酷的哥特体,而正统的TQ则存在于古本中。

✍️
标志
It is not a cursive hand, and is instead characterised by an upright appearance, and the use of separate strokes to form letters, which required the frequent raising or lifting of the nib from the writing surface. Letter forms are kept separate from one another, and when well spaced give an appearance of formality and neatness...Quadrata is the 'high-Gothic' variety of Textura, which is characterised by the consistent use of diamond-shaped feet on 'minim' letters made up of vertical strokes (such as i, m, n, u). The script is very regular and used for good quality books.

大意:Textura的标志在于它直立的外形,以及由单独笔画形成字母的书写方式(这需要频繁从书写平面上抬起笔尖)。字母之间是保持间距的,这呈现出一种整洁与秩序感。TQ是Textura种类中最'哥特'的字体,这是因为它具有标志性的钻石型字脚(例如'minim')。这种字体非常规整,并用于书写高质量书籍。

OE最早用于印刷和标题绘饰字,早期的OE采用平尖蘸水笔书写,再利用点尖蘸水笔进行简单装饰。后来对于OE不断加强细节和装饰效果,导致细节复杂的OE不能再依靠书写员书写,更多的书写员利用OE的字形作为描红,然后绘制出成品OE,绘制的过程中加上复杂的细节装饰,甚至可以再笔画上面加上花纹、花边、底纹、阴影等。

可见,OE与TQ难以区分的一大原因,是因为OE起源于TQ,笔画与字体逻辑是相近的(例如同样笔直的线条与棱角、钻石型字脚)。

下图是两张OE和TQ的作品:

可以看到,虽然古本中的TQ作品(右)是有大写字母的绘饰的,但正文主体仍然是极度规整的。而狗哥的OE作品中,不仅仅有绘饰,不同的字母在拥有TQ的基础字形时,还延伸出各式阴影与装饰性线条。(我个人认为字体成为了艺术表现与设计的主体)

因此,区分OE与TQ,可以从装饰性线条的丰富程度、曲线的多少、字体本身的复杂程度入手。

✍️
疑问?
English forms of Blackletter have been studied extensively and may be divided into many categories. Textualis formata (“Old English” or “BlackLetter”), textualis prescissa (or textualis sine pedibus, as it generally lacks feet on its minims), textualis quadrata (or psalterialis) and semi-quadrata, and textualis rotunda are various forms of high-grade formata styles of Blackletter.

大意:Blackletter的英语形式已经得到了广泛的研究,可以分为许多类别。Textualis formata(“Old English”或“BlackLetter”),textualis prescissa(或textualis sine pedibus,因为它通常缺乏字脚),textualis quadrata(或psalterialis)和半quadrata,以及textualis rotunda是Blackletter的各种高级格式风格。

在查找的过程中还发现这样的说法,觉得是可以讨论的内容(因为提到的字体太多了?)。对古英语字体的所指与名称是否有些繁多了?

✍️
意义

关于OE与TQ的讨论,我个人粗浅地理解,Old English是近现代视角下对于TQ的复兴与再创作(这从‘古英语’这样的称呼中也可以体会到)。

或许可以说,OE与TQ最根本区别是创作的目的与意图。TQ作为一种字体而存在(是否可以类比成我们现在使用的规整电脑字体?),而OE作为一种基于TQ字体的延伸的形式而存在。

✍️
@神罚 老师
tq是高等级的抄经字体,古登堡发明活字印刷术后选取tq制作了类tq的金属字模用于印刷,而印刷的tq又反过来影响了人们习字,人们产生了对oe的新认识,于是字体制造商也受其影响从手写中进一步改造了前代的类tq字模,就是在这样的反复过程中,oe于近现代广为流传,但时间至少在工业革命之前。

参考资料:

[1] 公众号@二狗子西文书法Calligraphy https://mp.weixin.qq.com/s/bszIsjXEJm3UCgteu8BkxQ

[2]https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9912811/f5.image.r=bible%20de%20Gutenberg#

[3]https://www.nottingham.ac.uk/manuscriptsandspecialcollections/researchguidance/medievaldocuments/handwritingstyles.aspx


Ziyan Zhu

Ziyan Zhu

Please just call me Nini! Stay in touch with me thru zunii@foxmail.com or @Niniziyan on all social media platforms!